Die "Kaat von Dahämm" zeigt den Landkreis Merzig-Wadern in Mundart
Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich hat am 9. April von Umweltstaatssekretär Sebastian Thul im Museum Schloss Fellenberg die neue Kaat von Dahämm für den Landkreis Merzig-Wadern entgegengenommen. Gemeinsam mit dem Beruser Künstler Bernd Kissel und Friedrich Denne, dem Vorsitzenden des Vereins für Landeskunde, wurde die Karte vorgestellt.
Von Baarebach bis Topfschdatt – Die Kaat von Dahämm zeigt alle Orts- und Stadtteile in ihrer jeweiligen regionaltypischen Aussprache. Abgerundet wird die Karte durch Zeichnungen zu hiesigen Legendengeschichten sowie durch örtliche Sehenswürdigkeiten, welche in einer Begleitbroschüre erläutert werden.
Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich freute sich sehr über die Karte, denn für sie ist Sprache immer auch ein Stück Heimat: “Woher jemand kommt, merkt man bei uns immer noch schnell an der Art, wie er spricht. Leider gehen unsere Dialekte heute immer häufiger verloren. Daher ist es umso wichtiger, sie festzuhalten und erlebbar zu machen – zum Beispiel mit der Kaat von Dahämm.”
Auf der Website des Ministeriums für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz stellt der Verein für Landeskunde darüber hinaus seine eingespielten Tonaufnahmen der Orts- und Stadtteile in Mundart zur Verfügung. „Wir wollen unsere saarländische Mundart mit ihren regionaltypischen Varianten audiovisuell erlebbar machen“, erklärt Staatssekretär Thul. „Durch das Zusammenspiel zwischen Karten, Begleitbroschüren und Audioaufnahmen wollen wir zur Auseinandersetzung mit der eigenen Heimat und der eigenen Identität anregen und so auch unsere Sprache als kulturelles Erbe lebendig halten.
Die Karte kann über die Website des Ministeriums erworben werden. Zusätzlich haben sich bereits einzelne regionale Buchhandlungen zum Vertrieb der Karten entschieden. Die Kaat von Dahämm, Audiobeispiele und der Webshop des LVGL sowie weitere Informationen gibt es auf www.saarland.de/mundart.