Допомога Україні Найважливіша інформація для округу Мерциг-Вадерн
Ласкаво просимо до округу Мерциг-Вадерн!
У вашій країні війна, і вам довелося шукати притулку. Це дуже хвилює мешканців району Мерциг-Вадерн, і ми хотіли б допомогти Вам, наскільки це можливо. У цій короткій пам’ятці Ви знайдете важливу інформацію щодо Вашого приїзду та для Ваших перших кроків у нашому районі.
Сподіваюся, ми зможемо запропонувати Вам захист і допомогу, яка Вам потрібна в цей важкий час.
Ваш голова теріторіальної громади Даніела Шлегель-Фрідріх
Важлива ПРИМІТКА:
Якщо Ви вже перебуваєте у федеративній землі Саарланд, Вам слід зареєструватися як особі, яка шукає притулок.
Міграційна служба у місті Лебах:
Schlesierallee 17, 66822 Lebach, телефон 0681/50-100
Найважливіші контакти в окрузі
У містах і громадах
Громади району несуть відповідальність за ваше розміщення, а також інформування про все важливе і допомогу з соціальними контактами.
Після прибуття до округу, нищевказані контактні особи допоможуть вам далі.
Громада Бекінген:
Íріс Кастлер-Ель Телефон 06835/55-251
Штеффі Ройтер-Найзіус Телефон 06835/55-254
Громада Лосхайм:
Петер Мюллер Телефон 06872/609-151
Йона Штойер Телефон 06872/609-153
Громада Метлах:
Крістіна Пермесанг Телефон 06864/83-54
Стеффі Антон Телефон 06864/83-55
Місто Мерциг:
Томас Нойзіус Телефон 06861/85-321
Бенедикт Енгельс Телефон 06861/85-388
Громада Перл:
Едвін Оллінгер Телефон 06867/66-106
Кевіна Рус Телефон 06867/66-113
Христина Венданг Телефон 06867/66-115
Місто Вадерн:
Вольфганг Біртель Телефон 06871/507-200
Маргрет Кугель Телефон 06871/507-242
Громада Вайскірхен:
Ферді Бройер Телефон 06876/709-221
У окрузі Мерциг-Вадерн
Біженці отримують фінансову підтримку від служби соціального захисту (на проживання, медичне обслуговування, квартиру або квиток на автобус і потяг за пільговою вартістю). Подати заявку на отримання пільг можна тут:
Управління з соціальних питань
Телефон 06861/80-2200
Консультаційні центри для біженців.
У окрузі є консультаційні пункти для людей, які шукають притулку в Німеччині. Там ви отримаєте підтримку по прибуттю до Німеччини та у разі подачі заяви на пільги.
Міграційні поради від Асоціації Карітас Saar-Hochwald e.V.
Torstrasse 24, 66663 Merzig, телефон 06861/912070
Молодіжна міграційна служба для біженців віком від 12 до 27 років:
JMD Молодіжна міграційна служба Мерциг
Torstrasse 28 a, 66663 Merzig, телефон 06861/790889
Євангельська парафія Мерциг
Парафія пропонує інформаційний обмін для біженців у парафіяльній залі щосереди з 8:00 до 18:00 за адресою:
Євангельська парафія Мерциг, Am Gaswerk 7, 66663 Merzig
Важлива інформація українською мовою в Інтернеті
Міністерство внутрішніх справ Федеративної Землі Саар зібрало найбільш поширені запитання та відповіді про прибуття біженців німецькою та українською мовами. Інформація постійно оновлюється.
Посилання на тематичний портал Ukraine Help
https://www.saarland.de/DE/portale/ukraine/faq/faq_node.html
Уповноважений Федерального уряду з питань міграції зібрав на цій сторінці важливу інформацію німецькою та українською мовами. Що включає прибуття, розміщення, здоров’я, фінансову допомогу, навчання та життя в Німеччині. Інформація постійно оновлюється.
Посилання на тематичну сторінку працівників міграційної служби
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine